Los Ángeles - Un juez federal ordenó el viernes que el ex intérprete de la estrella de los Dodgers de Los Ángeles, Shohei Ohtani, sea liberado bajo una fianza de $25,000 y le ordenó someterse a un tratamiento por adicción al juego.

Ippei Mizuhara explotó su relación personal y profesional con Ohtani para saquear $16 millones de la cuenta bancaria del jugador durante años, dijeron los fiscales, en ocasiones haciéndose pasar por Ohtani ante los banqueros para poder cubrir sus apuestas y deudas.

Mizuhara sólo habló para responder las preguntas del juez, diciendo “sí” cuando le preguntó si entendía varias partes del caso y las condiciones de su fianza.

Mizuhara, vestido con un traje oscuro y una camisa de cuello blanco, entró a la sala con los tobillos esposados, pero no estaba esposado. El juez aprobó la solicitud de su abogado de quitarle los grilletes.

Otras condiciones de la fianza estipulan que Mizuhara no puede apostar, ni electrónicamente ni en persona, ni entrar en ningún establecimiento de juego, ni asociarse con ninguna casa de apuestas conocida.

Mizuhara se entregó el viernes antes de su comparecencia inicial ante el tribunal. Está acusado de un cargo de fraude bancario y enfrenta hasta 30 años de prisión si es declarado culpable.

Los fiscales dijeron que no había evidencia de que Ohtani estuviera involucrado o fuera consciente del juego de Mizuhara, y las autoridades dijeron que Ohtani está cooperando con los investigadores.

A Mizuhara no se le pidió que se declarara culpable durante la breve comparecencia ante el tribunal del viernes en el centro de Los Ángeles. Una denuncia penal presentada el jueves detalla el presunto plan a través de pruebas que incluían mensajes de texto, registros financieros y grabaciones de llamadas telefónicas.

Si bien las apuestas ganadoras de Mizuhara ascendieron a más de $142 millones, que depositó en su propia cuenta bancaria y no en la de Ohtani, sus apuestas perdedoras fueron de alrededor de $183 millones, una pérdida neta de casi $41 millones.

En un mensaje a su casa de apuestas ilegal el 20 de marzo, el día en que Los Angeles Times y ESPN dieron la noticia de la investigación federal, Mizuhara escribió: “Técnicamente, le robé. Todo ha terminado para mí”.

Las Grandes Ligas abrieron su propia investigación después de que surgió la controversia y los Dodgers despidieron inmediatamente a Mizuhara.